Focus & Digital Balance

Blogging about Digital Detox and unplugging, customizing our connectivity, new technologies, distraction management, and a healthy lifestyle in our hyperconnected world

Warum Kreativität ohne Ruhe unmöglich ist – Noah Veraguth über digitale Auszeiten

Wir haben die sechs Jury-Experten unseres OFFTIME-Story-Wettbewerbs gebeten, uns ihre ganz persönliche OFFTIME-Story mitzuteilen, gemäß den Wettbewerbskriterien (max. 1 Seite und gerne auch mit Bild). Jeden Tag stellen wir nun ein Jurymitglied und ihre/seine OFFTIME-Story vor. Heute: (find the English version below)

Noah Veraguth ist Musiker und Sänger der Band Pegasus. Andauernde Online-Präsenz und Social-Media-Aktivitäten gehören für den Schweizer zum Alltag, wenngleich es ihn vom Wesentlichen abhält: dem Schreiben neuer Songs.

Noah's favorite image

Noah’s favorite image

„In meinem Beruf ist das ständige Online-Sein Pflicht geworden. Ich investiere viel Zeit in die Bearbeitung der Facebook-Seite der Band und auch die noch viel intensivere Twitterwelt nimmt Zeit in Anspruch. Da geht manchmal das Wesentliche vergessen: das Kreieren von neuen Songs. Dafür muss ich Ruhe haben und für ein paar Stunden vom Netz sein. So komme ich auf die richtigen Ideen. Tatsächlich hilft mir OFFTIME, meiner Kreativität freien Lauf zu lassen.“

Als nächstes stellen wir hier vor: Jessica Peterka-Bonetta, Gründerin und Geschäftsführerin von Cape Balance, Coach mit Herz und Seele und Entspannungstrainerin aus Leidenschaft. In den vergangenen Tagen haben wir die OFFTIME-Stories von Journalist und Autor Christoph Koch sowie Psychotherapeut und Autor Dr. Bert te Wildt vorgestellt.

 Sende uns Deine eigene Story und gewinne: http://offtime.co/stories-contest

 

(ENG)

The OFFTIME-Story Contest and its Jury

We asked the honorable six experts of our OFFTIME-Story Contest to share with us their OFFTIME-story following the rules and regulations of the contest (1 page max. and with an image). Each day we introduce one of the judges and his/her OFFTIME-Story. Today:

Noah Veraguth, musician and lead singer of the Swiss band „Pegasus„. Online-presentations and social media activities are a major part of his daily duties but at the same time this distracts him from what is most crucial to him:

Noah Veraguth, musician and Pegasus' lead singer

Noah Veraguth, musician and Pegasus‘ lead singer

„Being online, constantly, became an obligation within my profession. I invest a lot of time updating and editing the band’s Facebook page, the more intense twitter world requires even more of my time. Thereby the most essential thing tends to be forgotten: The creation of new songs. I need  silence for that and have to be disconnected from the net for a couple of hours. That is how I get the good ideas. In fact OFFTIME helps me to keep my creativity in a good flow.”

The next jurymember to be introduced here is: Jessica Peterka-Bonetta, founder and director of Cape Balance, dedicated and passionate coach and trainer on relaxation. Earlier we shared the OFFTIME-Story of journalist and author Christoph Koch as well as the story of psychotherapist Dr. Bert te Wildt.

Submit your own OFFTIME-Story and win: http://offtime.co/stories-contest